________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACCUEIL
| BIOGRAPHIE | ACTUALITE | PORTFOLIOS | LA GALERIE | PUBLICATIONS | TIRAGES | CONTACT | LIENS | PLAQUES DE VERRE
______________________________________________________________________________________________________

Philippe Leclerc & Pierre-Michel Bertrand

 

L’un est photographe, l’autre est écrivain. Mais leurs univers se ressemblent. Ils partagent en outre le même attachement pour leur région.
  
De leur rencontre sont nées ces Silences Lointaines, où, telle une œuvre à quatre mains, la sensibilité de chacun se met au service d’une commune expressivité.

Ici les mots ne décrivent pas vraiment les images, non plus que les images illustrent clairement les mots. Mais, exploitant leurs mutuelles résonances, les deux formes d’art entrent en harmonie, en symbiose pourrait-on dire ; elles se magnifient l’une l’autre pour créer une ambiance poétique propice à la rêverie.

L’ouvrage est conçu comme un parcours initiatique, ponctué de douze stations. Une méditation sur le temps, l’absolu, la destinée… Mais le traditionnel question­ne­ment « Qui sommes-nous ? D’où venons-nous ? Où allons-nous ? » y revêt une singulière beauté. Et le sentiment qui s’en dégage est que cette beauté contient en soi une forme de réponse.

Les paysages ayant inspiré les deux auteurs sont ceux de la Basse-Normandie. Non pas une Normandie de carte postale, aux charmes conventionnels, mais une Normandie sublimée, sensuelle et mystérieuse, parfois mélancolique, aux puretés presque marmoréennes.
DES SILENCES LOINTAINES

PHILIPPE LECLERC PHOTOGRAPHIES
PIERRE-MICHEL BERTRAND POEMES


Broché, format 28 x 22 cm, 64 pages, impression en bichromie
Préface d'Isabelle Gianfreda

Editions Isoète